Learn how to identify signs of unreciprocated feelings in relationships to protect your emotional well-being.