Sony is entering the MiniLED TV market, aiming to rival Samsung and LG with new models that promise enhanced picture quality.